Welcome!

Welcome!

Keroro is messing the train

Keroro is messing the train
Don't make a mess.

The Pink Panther series

The Pink Panther series
Think Pink!

Fighting for justice

Fighting for justice

Hamtaro fansubs

Hamtaro fansubs

Monday, September 12, 2016

Keroro Gunsou episode 171 and Flash File:013 are out as a special birthday present!



Yes! Today is my birthday and I'm posting a birthday present including two Keroro episodes for this special event! I wonder what are they? Anyway, the titles are...

Keroro 171 - Tamama, Rebel Without Reason. De Arimasu! / Kururu, Guarding the House? De Arimasu!

Keroro File:013 - Dolphin and Alien A.K.A. The Alien Who Rid on a Dolphin

Today's episode is all about a rebellious age. Yeah. A rebellious age is about acting different and bad behavior which is not natural  It's just like a teenage rebellion but in Japanese it means a bit different.
Anyway, Tamama is now going throught the way of becoming a grown-up man in order to graduate the rebellious age by following five steps. First one, be nice, second, be strict when you need it. Third, be bad for once as they wander. Fourth, punch them. And the final step will make them graduate the phase so they will become adults.Will Keroro and the others help Tamama through the progress? Let's hope it will.

Kururu stays home taking over while Keroro and his crew went on tour to the hot springs without anyone's knowing he activated the fully-automatic invasion machine that will help hium invade Pekopon. Kururu doesn't want to stay and goes to the kitchen watching over Natsumi and Fuyuki eating ice shavings so he can have a chance to pour curry on. But then there is an emergency, the automatic invasion machine is heading towards the Earth to invade it, but with Kururu nothing is impossible and with Fuyuki and Natsumi's help, everything shall be settled! Go, Kururu! Protect the Earth!

Keroro Flash 13 is based on the chapter of theKeroro Gunsou  manga which tells about a dolphin that ended up in the Keroro Platoon's secret base and befriends with Shin Keroro.

The episode begins with Keroro and Tamama swimming away from a shark. Inside of Keroro's Secret Base, Angol Mois, Kururu and Giroro are shown watching as Giroro comments on how it was Keroro's plan, to which Keroro tells him to send them back. Mois questions Kururu on how to save them as he tells her to pull the red lever, when she does however it breaks having a huge wave of water to crash down inside the base. Keroro and Tamama make it along with some fish and broken levers as Keroro thanks them. Suddenly Mois points out something as a tail is seen flipping up and down, capturing Keroro's attention.
At the Hinata's House, Natsumi is shown complaining about the weather when the backyard door slides open, revealing Shin Keroro completely dehydrated and tired looking. Natsumi asks what's wrong as Shin complains about the overdose of water on the planet as Natsumi wonders why, seeing as how every time Keroro is in the rain he is happy. Natsumi then remembers something to help Shin as she brings a plate of Starfruit, Shin questions what it is and Natsumi tells him as she gives him a piece. Shin instantly feels better as he flies forward and head bumps Natsumi. He thanks her as he tells her that he was glad she was so understanding about the thing. Natsumi is shocked until she brings Shin down to the base and threatens Keroro about what the secret thing is. He then reveals the dolphin as Natsumi and Shin watch in wonder. Keroro explains how they found it as the Dolphin says hello to Shin and head bumps him. Keroro seems pleased until Natsumi and Kururu remind him of the costs of having a dolphin, Keroro quickly decides that he needs to return the Dolphin home, as Shin happily asks to join him. The duo quickly head over the oceans as Shin compliments them, Keroro agreeing with him. While they fly Shin notices two other dolphins near an island as he quickly recognizes them as the Dolphin's parents.  He says goodbye as the head bump one last time as Shin asks if Dolphin will be all right, Keroro promising he will. Later on we see Keroro and Tamama running away from a lion and a rhino with Shin riding on the Rhino, Mois and Giroro are watching as Shin yells in joy.

Keroro Gunsou 171

Keroro Flash File:013

Next update will be all about UMA and Dangale, Alisa is also going to appear! What can be wrong about that? Stay tuned. How's that? Ke-Kero!

7 comments:

  1. Happy Birthday, but I guess that's too late. Thank you for the episodes, isn't flash files consist of 23 episodes with 3 minutes duration?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks and good luck, continue the translation. I see your project status of keroro flash is still in queu for episode 12 and 13, so change it. And I hope you add a keroro movie in your project status.

      Delete
  2. This is October 20th, are you still busy with the real world? Are you gonna release a new episode this month?

    ReplyDelete
  3. By the way your project status is lack episode under 206, so I don't know anything about it.

    ReplyDelete