Revision of Keroro Gunsou 208 with Giroro dealing with backups and Keroro's new cell phone invasion is out!

 

Hey there, everyone! Let's move on to the next revision of the old Keroro episode that was subbed a few years, and it's episode 208! Ttitles are:

Keroro Gunsou 208 - Giroro, a Man's Backup. De Arimasu! / Keroro, The Best Mobile Phone Plan! De Arimasu! 

Keroro didn't record his favorite show Admiral Geroro, and decided to get a disk with a recored episode from a file-sharing store on Alien Street, but little did he know this disk was infected with a space computer virus called Villy. This virus is now taking over the secret base and tries to launch the final weapon to destroy Earth. Giroro is set to enter the scret base and shut down the system before that virus spreads around and make sure to have a good backup with him. Backups are improtant, so let's hope Giroro saves the day in time!

Keroro creates a new cell phone called K-Phone that features plenty of uses. With it, people will stop relying on their old phones and start living a new life with K-Phone. But thyy don't know that this cell phone is so universal that it can even invade. The Keroro Platoon is ready to start their invasion with K-Phone, but they must make contract first to do so. Will this cell phone invasion succeed this time?

Keroro 208

Next episode is another revision, and hopefully the last one before moving to the rest of the 5th season episodes. This time it will be Koyuki quiting being a ninja and joins the evil ninja organization. Stay tuned! How's that? Ke-Kero!

Revision of Keroro Gunsou 207 with Keroro running a company and Ouka coming home with cherry blossoms is out!

 

Hi, everyone! It's time for another revision of theKeroro Gunsou 207 that was subbed a few years ago, and now it's out with a better translation. Here are the titles!

Keroro Gunsou 207 - Keroro, Let's Make a Company. De Arimasu! / Ouka, Meets with Cherry Blossoms. De Arimasu! 

Running a company sure is a tough work, but as for Keroro, it doesn't matter whether it's tough or not, he will try some ways to make a company so perfect a huge number of employees may increase. Keroro wanted Nasumi and Fuyuki to become employees of his company, but they refused it. Now it's up to the Keroro Platoon to run a company called Gerozzi so that the growth rate would increase by 200% every year. Let's see how long Keroro's company will last.

 The cherry blossoms are about to fall soon, so Momoka must figure out a way not to make them fall down and make sure Ouka gets home soon enough. Ouka made a promise to Momoka to meet her at the cherry tree, but the situation of the fallen cherry blossoms is at big risk. Moreover, a storm arrived and tries to blow all the cherry blossoms away. With help of Fuyuki and the others, they are going to make sure the cherry blossom don't fall, and Momoka will finally meet her mother for sure. Is the Nishizawa Family's cherry tree a memorial tree?

Keroro 207 

 Next episode will be another revision of the old episode subbed a few years ago, this time with Giroro dealing with a backup, and Keroro creating a new cell phone so useful people will stop relying on their old phones. Stay tuned! How's that? Ke-Kero!

The start of the 5th season of Keroro Gunsou, a revision of the episode 206, in other words.

 

Hi, everyone! Ever since the 4th season is complete, let's move on to the 5th season of Keroro Gunsou, and this time is a revision of the episode 206. I'm trying to improve the previous old episodes I subbed back then with better translation, and so there is it.

Keroro Gunsou 206; Keroro Platoon, Let the Colorful Plan Begin! De Arimasu! / Dororo, Do You Like Natto? De Arimasu! 

 This episode is the start of the 5th season and the 5th anniversary of the series basically.

The Keroro Platoon tries to change their moods to make their life on Earth easier by changing colors, but no matter what color they choose, everyone always mistakes them for anyone of the platoon. The new colors they chose are the best choice, and let's see how long this will last.

Dororo is finally joining the crew by giving him a chance to focus on the plan he'd like to firmly join in. He chose natto, his favorite food, but Giroro and Tamama hate natto they don't want to be a part of his plan, so Dororo must convince them to change their minds and like natto. How is this going to work out?

Keroro 206

Next episode is another revsion and this time is about Keroro building a company and Ouka coming to Momoka with cherry blossoms.Stay tuned! How's that? Ke-Kero! 

 

Keroro Gunsou episode 205 with Keroro meeting Fuyuki from another world is out!

 Hi, everyone! After 7 or so 8 years, the 4th season of Keroro Gunsou is finally compete and subbed! The last episode of this season is about Keroro going to a parallel world, meeting Fuyuki from that world. Anyway, here is the title:

Keroro Gunsou 205: Keroro & Fuyuki, Another World. De Arimasu! 

 Keroro and Mois went to the underground cave to find an actual fault, but then Keroro falls down deeper to an unknown tunnel, which it was a subway. Then suddenly, a train goes by and Keroro jumps on it while the door closes, leaving Keroro in panic. Fuyuki and the others are worried about Keroro and it seems that Tamama remembers that this tunnel was created under Nishizawa Groud as they wanted to build a subway network that cover Inner Tokyo and all of Japan, but the construction was cut short because they spent money on Momoka's many plans for Fuyuki. In the meantime, Keroro arrived to Inner Tokyo East, going back to the Hinata residence, but he finds out no one is home yet, and his room, Giroro's tent are all gone, thinking he is in another time slip. He checked the calendar, and the date was in the right time period. It looks like Keroro wandered into a parallel world, in which this world didn't have any aliens at all. As things were about to get worse, Fuyuki from this world was shocked after seeing him, and he explains to him he's actually an alien which overjoyed after hearing this. Meanwhile, Giroro and the others try any other things to bring back Keroro to their world, but with no effect. Maybe Keroro was meant to go to a parallel world and meet Fuyuki from this world too. Will Keroro get back to his former world? 

Keroro 205 

Next episode will be the first episode of the 5th season, and it's going to be a re-vision, of course. The one with them changing colors, and Dororo using natto for invasion. Stay tuned for more! How's that? Ke-Kero! 

Keroro episode 204 with 556 becoming a robot and Keroro and Natumi hiding from the rain is out!

 

Hi, everyone. We're almost there to reach the end of the 4th season of Keroro Gunsou, and now episode 204 is finally subbed! Anyway, titles are:

Keroro Gunsou 204: Robo 556. De Arimasu! / Keroro & Natumi, Shelter from the Rain. De Arimasu!

556 felt hungry due to working nonstop selling bran with his little sister Lavie to gain money, but Keroro shows up, offering him a way to not get hungry, so 556 accepted his request. After that, 556 turned into a robot, calling himself as Robo 556, and he can now cut back on food expenses so he won't get hungry no matter what. With his new appearance, he is equipped with new fuctions of calculating finger digits up to 160, turning into a colored box, and run faster than before. The reason he's a robot is because Kururu inventer Rarara Pills which are based on Nanora easily turn living creatures into robots with an instant effect. With it, Keroro can control Robo 556 so he'll be able to couquer Earth. Will this plan succeed this time?

During the sunny day, Keroro helps Fuyuki in finishing his chores so they can play a game together, but the mug Keroro was washing broke, and it was Aki's favorite mug. Keroro decided to go to buy a new mug that looks the same as the old one, but Fuyuki tried to tell him it's going to rain, but Keroro was in a hurry before he could listen to Fuyuki . Aftert going to 43 stores, Keroro was able to buy the same mug so he can slip it to the cabinet before Aki notices it when she gets home, but the sky quickly changed and started to rain, while lighting struck Keroro's Pekoponian suit busting it in the progress. He had no choice, so he hid under the marquise of the cafeteria, and before he knew it, Natsumi was looking for a shelter from the rain too. ended up meeting Keroro. Now two of them have to wait until it stops raining while discussing things in the meantime. How long will this rain last? Will Keroro and Natsumi go home safely from the rain so Keroro could hide a new mug in time?

Keroro 204

Next episode is the last episode of the 4th season before we can reach the 5th season. And that is about Keroro going to the parallel world encounting a parallel Fuyuki while wandering around the train. Stay tuned! How's that? Ke-Kero!